Legal notice, privacy & terms Mentions légales, confidentialité & conditions
This page brings together the legally required publisher identification (imprint), a summary of how we process personal data, cookie information, and the conditions for using this website. It does not replace personalised legal advice.
Cette page regroupe l’identification de l’éditeur (mentions légales), un résumé du traitement des données personnelles, l’information sur les cookies et les conditions d’utilisation du site. Elle ne remplace pas un conseil juridique individualisé.
Last updated: . Replace bracketed placeholders with your official statutory details. If your undertaking is subject to sector-specific electrical licensing, add the relevant references under “Professional rules”.
Dernière mise à jour : . Remplacez les mentions entre crochets par vos informations légales officielles. Si votre activité est soumise à des règles sectorielles (habilitation électrique, etc.), complétez la rubrique « Règles professionnelles ».
Document information
This website is published by EXSASARL. The English and French versions are provided for convenience. EXSASARL is rooted in Cameroon and operates across Africa; commercial relations may also follow OHADA uniform acts where applicable. In case of discrepancy between language versions, the text required by Cameroonian law or the contractually agreed language prevails. Where EU/EEA data protection law applies in addition (for example contacts from France or other Member States), the relevant provisions apply alongside Cameroonian law.
Imprint
- Publisher
- EXSASARL
- Legal form
- Société à responsabilité limitée (SARL)
- Registered office
- [Street and number], [Postal code] [City], Cameroon
- Trade register / company ID
- [RCCM number under OHADA — Uniform Act relating to the law of Commercial Companies and the Economic Interest Group]
- Tax / VAT identification
- [Cameroon taxpayer number / VAT-style identifier if applicable] — if not applicable, state “N/A”.
- Publication director
- [Name and function of the legal representative]
- Contact
- Email: info@exsasarl.com — Phone: +237 677 501 241
- Professional rules
- [Cameroon electrical / energy licensing and technical rules; where a contract references French or European standards (IEC, NF, EN), cite those here.]
Hosting
This site is delivered over the Cloudflare network (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States). Technical logs and security processing may be carried out in accordance with Cloudflare’s Privacy Policy and Terms. Personal data may be transferred outside Cameroon; such transfers are assessed under Cameroonian law (including Law No. 2024/017) and, where the GDPR applies, under its Chapter V rules.
Intellectual property
Text, layout, trademarks, and images are protected where applicable. Any reproduction or redistribution not expressly authorised may constitute infringement. Photographs and diagrams are illustrative unless expressly identified as contract deliverables.
Privacy & data protection
Controller: EXSASARL, at the address stated in the imprint above (Cameroon).
Categories of data: when you email or call us, we typically process identity and contact details, your organisation, technical project context, and correspondence metadata (timestamps, routing).
Purposes: responding to enquiries; preparing quotations; contract negotiation and performance; compliance with accounting, tax, and regulatory obligations in Cameroon and, where relevant, abroad; IT security and abuse prevention.
Legal bases — Cameroon (primary): processing is governed in the first place by Cameroonian law, including Law No. 2024/017 of 23 December 2024 relating to personal data protection in Cameroon. Typical grounds include performance of pre-contractual measures or a contract, compliance with a legal obligation, legitimate interests (for example securing communications and preventing abuse), and consent where the law requires it (for example certain marketing or non-essential cookies).
Legal bases — EU/EEA (where applicable): if you are in the European Union, the EEA, or the processing otherwise falls within the territorial scope of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) (including contacts from France), the corresponding GDPR bases (Articles 6 and, where relevant, 9) may apply in addition to Cameroonian law.
Recipients: strictly necessary personnel and, where applicable, hosting and telecommunications providers (including Cloudflare, which may process data in the United States and other locations). We do not sell your personal data.
International transfers: transfers outside Cameroon are assessed under Law No. 2024/017 and, where the GDPR applies, under Chapter V GDPR (including adequacy decisions or appropriate safeguards).
Retention: business correspondence is kept for the duration of the relationship and thereafter according to Cameroonian limitation and archiving rules, and any other applicable rules. Technical logs follow provider policies.
Your rights: under Cameroonian law (including Law No. 2024/017) you may benefit from rights of information, access, rectification, erasure, restriction, objection, and portability, and the right to lodge a complaint with the Cameroon Personal Data Protection Authority (Autorité de protection des données à caractère personnel), once fully operational under the law and its implementing instruments. Where the GDPR applies, you may also lodge a complaint with an EU/EEA supervisory authority (for example the CNIL in France). To exercise rights: info@exsasarl.com. If you appoint a data protection officer, publish their contact details here.
Children: this site is not directed at children; we do not knowingly collect data from minors without appropriate parental or guardian authority under applicable law.
Automated decisions: we do not use solely automated decision-making that produces legal or similarly significant effects regarding website enquiries, within the meaning of applicable Cameroonian law and, where relevant, Article 22 GDPR.
Cookies & similar technologies
This site may use strictly necessary cookies or similar storage for security and language preference. Analytics or marketing cookies are only activated after consent where Cameroonian law (Law No. 2024/017) and, for visitors from the EU/EEA (including France), the ePrivacy framework and the GDPR require it. Infrastructure providers (including Cloudflare) may process limited technical data (IP address, TLS metadata, security fingerprints) necessary for delivery and protection. Update this section if you add analytics, chat widgets, or embedded players, and document retention and third parties.
Terms of use
Information on this website is provided for general orientation and does not replace project-specific engineering studies, standards interpretation, or on-site verification. EXSASARL is not liable for decisions taken solely on the basis of website content without a written contract and agreed scope.
Outbound links are provided for convenience; third-party sites apply their own terms and privacy policies.
Applicable law and jurisdiction: these terms, and non-contractual matters connected with use of the site, are governed by the laws of the Republic of Cameroon. Commercial matters may additionally refer to OHADA uniform acts where they apply by law or by contract. The parties attribute jurisdiction to the competent courts of Cameroon (indicate the city or chamber you choose, e.g. courts of Douala or Yaoundé), without prejudice to any mandatory forum rules if you are a consumer elsewhere.
Document d’information
Ce site est édité par EXSASARL. Les versions en anglais et en français sont fournies pour convenance. EXSASARL est ancrée au Cameroun et intervient en Afrique ; les relations commerciales peuvent également relever des actes uniformes OHADA lorsqu’ils s’appliquent. En cas d’écart entre versions, le texte imposé par le droit camerounais ou par la langue contractuellement convenue prévaut. Lorsque le droit de l’Union européenne / de l’EEE sur la protection des données s’applique en complément (par exemple pour des contacts depuis la France ou un autre État membre), les dispositions pertinentes s’ajoutent au droit camerounais.
Mentions légales
- Éditeur du site
- EXSASARL
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée (SARL)
- Siège social
- [Adresse complète], [Code postal] [Ville], Cameroun
- Immatriculation
- [Numéro RCCM — Acte uniforme OHADA relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d’intérêt économique]
- Identifiant fiscal / TVA
- [Numéro de contribuable / identifiant fiscal au Cameroun — le cas échéant] — ou « N/A ».
- Responsable de la publication
- [Nom et qualité du représentant légal]
- Contact
- Courriel : info@exsasarl.com — Téléphone : +237 677 501 241
- Règles professionnelles
- [Réglementation camerounaise des travaux et installations électriques ; le cas échéant, normes CEI / référentiels alignés sur les pratiques franco-européennes prévus au contrat.]
Hébergement
Ce site est diffusé via le réseau Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Des journaux techniques et des traitements de sécurité peuvent être réalisés conformément à la politique de confidentialité et aux conditions de Cloudflare. Des données personnelles peuvent être transférées hors du Cameroun ; ces transferts sont analysés sous le droit camerounais (notamment la Loi n° 2024/017) et, lorsque le RGPD s’applique, sous son chapitre V.
Propriété intellectuelle
Les textes, la mise en page, les marques et les visuels sont protégés le cas échéant. Toute reproduction non autorisée peut constituer une contrefaçon. Les photographies et schémas sont illustratifs sauf mention contraire liée à une livrable contractuelle.
Données personnelles
Responsable du traitement : EXSASARL, à l’adresse indiquée aux mentions légales (Cameroun).
Catégories de données : lors d’un courriel ou d’un appel, nous traitons en principe l’identité, les coordonnées, l’organisation, le contexte technique du projet et les métadonnées de correspondance.
Finalités : réponse aux demandes ; préparation de devis ; négociation et exécution du contrat ; obligations comptables, fiscales et réglementaires au Cameroun et, le cas échéant, à l’étranger ; sécurité informatique et prévention des abus.
Bases juridiques — Cameroun (prioritaire) : le traitement est régi en premier lieu par le droit camerounais, notamment la Loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel au Cameroun. Les fondements habituels incluent l’exécution de mesures précontractuelles ou du contrat, le respect d’une obligation légale, l’intérêt légitime (sécurisation des échanges, lutte contre la fraude) et le consentement lorsque la loi l’exige (prospection, cookies non essentiels, etc.).
Bases juridiques — Union européenne / EEE (le cas échéant) : si vous êtes situé dans l’Union européenne, dans l’EEE, ou si le traitement relève de la portée territoriale du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) (y compris des contacts depuis la France), les fondements prévus aux articles 6 et, le cas échéant, 9 du RGPD peuvent s’appliquer en complément du droit camerounais.
Destinataires : personnel habilité et, si nécessaire, prestataires d’hébergement ou de télécommunications (dont Cloudflare, susceptible de traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays). Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Transferts internationaux : tout transfert hors du Cameroun est analysé conformément à la Loi n° 2024/017 et, lorsque le RGPD s’applique, au chapitre V du RGPD (décision d’adéquation, clauses contractuelles types ou autres garanties).
Durées de conservation : la correspondance commerciale est conservée pendant la relation puis selon les règles camerounaises de prescription et d’archivage, et toute autre règle applicable. Les journaux techniques suivent la politique du prestataire.
Vos droits : en vertu du droit camerounais (y compris la Loi n° 2024/017), vous pouvez bénéficier de droits d’information, d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité, et du droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données à caractère personnel du Cameroun, une fois pleinement opérationnelle conformément à la loi et à ses textes d’application. Lorsque le RGPD s’applique, vous pouvez également saisir l’autorité de contrôle de votre pays de l’UE/EEE (par exemple la CNIL en France). Pour exercer vos droits : info@exsasarl.com. Indiquez ici les coordonnées d’un DPO si désigné.
Mineurs : le site ne s’adresse pas aux mineurs ; nous ne collectons pas sciemment de données les concernant sans l’autorité parentale ou tutélaire requise par le droit applicable.
Décisions automatisées : nous n’effectuons pas de décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative pour les demandes issues du site, au sens du droit camerounais applicable et, le cas échéant, de l’article 22 du RGPD.
Cookies et traceurs
Ce site peut utiliser des cookies ou stockages strictement nécessaires à la sécurité et à la mémorisation de la langue. Les cookies d’analyse ou de publicité ne sont activés qu’après consentement lorsque le droit camerounais (Loi n° 2024/017) et, pour les visiteurs de l’UE/EEE (dont la France), le cadre ePrivacy et le RGPD l’exigent. L’infrastructure (dont Cloudflare) peut traiter des données techniques limitées nécessaires à la diffusion et à la sécurité. Complétez cette section si vous ajoutez des traceurs ou lecteurs tiers, et documentez durées et sous-traitants.
Conditions d’utilisation
Les informations publiées le sont à titre d’orientation générale et ne se substituent pas à une étude d’ingénierie, à l’analyse normative ni aux vérifications sur site. EXSASARL ne saurait être tenue responsable de décisions prises uniquement sur la base du site sans contrat écrit et périmètre convenu.
Les liens externes sont fournis pour convenance ; les sites tiers appliquent leurs propres conditions et politiques.
Droit applicable et juridiction compétente : les présentes conditions, ainsi que les litiges non contractuels liés à l’usage du site, sont régis par le droit de la République du Cameroun. Les matières commerciales peuvent en outre renvoyer aux actes uniformes OHADA lorsqu’ils s’imposent en droit ou en contrat. Les parties attribuent compétence aux tribunaux camerounais compétents (précisez la ville ou la chambre, par exemple les tribunaux de Douala ou de Yaoundé), sans préjudice des règles d’ordre public applicables aux consommateurs ailleurs.